Zwei Straßenschilder in München, die die Ecke Kaufingerstraße und Liebfrauenstraße markieren.

50 Jahre Münchner Fußgängerzone

Mutter aller Einkaufsmeilen

Die Münchner Fußgängerzone wurde zu den Olympischen Sommerspielen 1972 eröffnet und ist damit eine der ersten autofreien Shoppingmeilen in Deutschland. Nicht nur zum Einkaufsbummel kommen die Menschen aus Nah und Fern in die Innenstadt. Zwischen Marienplatz und Karlsplatz-Stachus reiht sich eine Sehenswürdigkeit an die nächste und zahlreiche bayerische Traditionswirtschaften freuen sich auf einen Besuch.

Die Fußgängerzone und die Olympischen Sommerspiele von 1972

Die Eröffnung der Münchner Fußgängerzone am 30. Juni 1972 war die letzte Amtshandlung von Oberbürgermeisters Hans-Jochen Vogel. Der OB konnte zufrieden auf seine Amtszeit zurückblicken: Nicht nur war es ihm gelungen, die Olympischen Sommerspiele von 1972 in die Stadt zu holen, er hatte auch eine grundlegende Modernisierung des Münchner Verkehrsnetzes mit auf den Weg gebracht.

Die Fußgängerzone im Herzen der Altstadt war das lange überfällige Zugeständnis an Einkaufslustige in der Innenstadt. Bis in die 1960er-Jahre waren Erledigungen in den Geschäften entlang der Kaufinger- und Neuhauser Straße mit einem gefährlichen Slalom zwischen den Straßenbahnen und dem Durchgangsverkehr mit bis zu zu 75.000 Autos täglich verbunden. Endlich verfügte München, übrigens als erste Stadt in Deutschland, über ein zentrales und autofreies Einkaufsareal. In den vergangenen Jahren wurden auch weite Teile der übrigen Innenstadt in Fußgängerzonen umgewandelt.

Die Fußgängerzone: beliebt bei Einheimischen und Gästen

Die Neuhauser- und die Kaufingerstraße zählen zu den höchstfrequentierten Einkaufsstraßen Deutschlands. In Spitzenzeiten, etwa während des Christkindlmarktes, sind hier schon mal an die 200.000 Menschen an einem einzigen Tag zum Shoppen unterwegs. Neben Traditionshäusern und großen Ketten zeichnet sich die gesamte Münchner Fußgängerzone durch viele kleine Läden, moderne Einkaufspassagen und zahlreiche Gastronomiebetriebe aus. Das Flair der Münchner Altstadt mit Oper, Viktualienmarkt und vielen weiteren Highlights gibt es gratis mit dazu.

 

Die Geschichte der Kaufingerstraße

Kaufingerstraße – hier ist der Name Programm. Tag für Tag ergießt sich ein wahrer Strom von einkaufslustigen Menschen durch Münchens Haupteinkaufsstraße. In Wirklichkeit aber hat der Name einen ganz anderen Hintergrund: Bereits wenige Jahre nach der Stadtgründung 1158 wurde die Straße nach einer wohlhabenden Münchner Patrizierfamilie benannt, den Kaufingers, die hier ihren Familiensitz hatten. Von Anbeginn an war die Kaufingerstraße eine Handelsstraße, ein Teilstück der Salzstraße, die aus den Bergen über die Isar und durch den Markt München weiter nach Augsburg führte. Neben den Kaufingers errichteten hier viele weitere Kaufmannsfamilien ihre Wohnhäuser.

Traditionskaufhäuser an der Kaufinger- und Neuhauser Straße

Zu den ersten Kaufhäusern, die im 19. Jahrhundert entlang der Kaufinger- und Neuhauser Straße entstanden, zählte das Geschäftshaus „Zum Schönen Turm“, in dem heute das Herrenbekleidungshaus Hirmer untergebracht ist. Eine Plakette am Kaufhauseingang, eine Miniatur eines Turms an der Ecke des Gebäudes und der mit andersfarbigen Steinen gekennzeichnete Umriss eines Fundaments auf dem Pflaster erinnern an den „Schönen Turm“. Er muss reich verziert gewesen sein, und markierte bis Mitte des 13. Jahrhunderts die Grenze der mittelalterlichen Stadtbefestigung nach Westen. Das Wissen um den erst 1807 abgerissenen Turm erklärt, warum an dieser Stelle mitten in der Fußgängerzone die Kaufingerstraße in die Neuhauser Straße übergeht.

Ein weiterer Einkaufstempel aus dem 19. Jahrhundert ist das unter Denkmalschutz stehende Kaufhaus Oberpollinger gleich hinter dem Karlstor mit seinem Warenangebot im Premium-Bereich. Richtet man den Blick nach oben, erblickt man die beiden Handelsschiffe auf den Giebeln, die daran erinnern, dass die ursprünglichen Betreiber des Warenhauses aus Hamburg kamen.

Sehenswürdigkeiten in der Fußgängerzone

Während des Zweiten Weltkrieges wurden die Häuser und Geschäfte entlang der Kaufinger- und Neuhauser Straße schwer getroffen. Wer aufmerksam schaut, erkennt zwischen Gebäuden aus den 1950er- und 60er-Jahren und solchen neueren Datums noch einzelne Fassaden und Portale aus der Vorkriegszeit. Wieder aufgebaut wurden die Jesuitenkirche St. Michael mit der Grablege von König Ludwig II., das angrenzende Jesuitenkollleg „Alte Akademie“ und die Bürgersaalkirche, die Grabstätte des 1980 selig gesprochenen Paters Rupert Mayer. Eine Ausstellung in der Kirche veranschaulicht den Weg des Jesuitenpaters vom Seelsorger zum mutigen Prediger gegen die Nationalsozialisten.

Vor der Kirche St. Michael weitet sich die Fußgängerzone zu einem Platz, der in der wärmeren Jahreszeit mit Palmen, Blumenschmuck und Stühlen zum Verweilen einlädt. Straßenlaternen mit gläsernen Doppelkugelleuchten und Pflanztröge aus Beton erinnern auch hier daran, dass die Fußgängerzone ein Kind der Siebziger ist. Mit dem Richard-Strauss-Brunnen vor der Alten Akademie mit Motiven aus der Oper Salomé setzte der Künstler Hans Wimmer dem Münchner Komponisten 13 Jahre nach dessen Tod ein Denkmal. Die Aufführung von Richard Strauss' Oper „Die Frau ohne Schatten“ anlässlich der Wiedereröffnung der Bayerischen Staatsoper war 1963 ein wichtiges Zeichen der Zuversicht für das Wiederaufleben der zerstörten Stadt.

 

Die Anfänge des Bierbrauens in der heutigen Fußgängerzone

Mütterlicherseits war Strauss ein Spross aus der Münchner Brauerfamilie Pschorr. Deren Brauerei lag bis zum Zweiten Weltkrieg gegenüber von Kirche und Kolleg auf der anderen Seite der Neuhauser Straße. Im Rückgebäude am Altheimer Eck erblickte der Komponist am 11. Juni 1864 das Licht der Welt. In dem modernen Nachfolgebau von 2016 ist heute unter anderem Sportscheck untergebracht. Der Clou ist die Fassade aus Glas und Bronze, in der sich die Michaelskirche und die Alte Akademie spiegeln und die damit auf architektonisch interessante Weise eine Brücke von der Vergangenheit in die Gegenwart schlägt.

Nur wenige Schritte weiter brauten die Augustinermönche ab 1328 in ihrem Kloster an der Neuhauser Straße das erste Münchner Bier. Heute wird Augustiner-Bräu in alle Welt exportiert, und noch immer ziert ein Mönch die Flaschen. Besonders authentisch genießt man seine Augustiner-Halbe im späteren Stammhaus der Brauerei Zum Augustiner schräg gegenüber der Michaelskirche. Highlights dieser typisch münchnerischen Bierhalle sind der historische Muschelsaal mit Glaskuppel im Jugendstil von 1897 und der lauschige Arkadengarten im Innenhof. Übrigens: Die Brauerei ist 1895 in die Landsberger Straße in die Nähe der Hackerbrücke gezogen und steht heute unter Denkmalschutz.

Die gotische Klosterkirche der Augustiner an der Neuhauser Straße wurde nach der Säkularisierung 1803 als Mauthalle genutzt. Heute befinden sich in der einstigen Kirche das Café Rischart mit einem sonnigen Außenbereich, das Jagd- und Fischereimuseum, Souvenirlädchen und ein FC Bayern-Fanstore.

 

Die Frauenkirche – Münchens Wahrzeichen mit dem Zwiebelturm

Beim Schlendern durch die Fußgängerzone spitzen immer wieder die türkisen Kuppeln der Frauenkirche über den Dächern hervor. Auf Höhe des Hutfachgeschäfts Breiter, das schon seit über 100 Jahren hier ansässig ist, öffnet sich der Blick durch die Liebfrauenstraße direkt auf den Dom. Rund um den spätgotischen Backsteinbau aus dem 15. Jahrhundert mit seinen charakteristischen Hauben gibt es beschauliche Ecken mit Traditionswirtschaften wie dem Augustiner Klosterwirt, dem Bratwurstglöckl, dem Augustiner am Dom und dem Andechser am Dom.

Der Marienplatz – Münchens gute Stube

Der Marienplatz ist das Herz der Stadt. Die Mariensäule markiert den Mittelpunkt der Metropole. Von hier aus entwickelte sich alles, was München heute ausmacht. Von 1972 an war „Münchens gute Stube“ Teil der ersten Münchner Fußgängerzone. Inschriften in den Eingangsbereichen des Münchner Neuen Rathauses dokumentieren große Ereignisse der Münchner Stadtgeschichte wie zum Beispiel die Olympischen Spiele von 1972 und die Partnerschaft mit acht Städten weltweit. Im Erdgeschoss des Rathauses sind neben der Tourist Information auch zahlreiche kleine Läden zu finden. Bernsteinschmuck, Bücher, Blumen, Blusen, Schuhe, fränkische Wurstwaren, Filz und vieles mehr kann hier erworben werden.

Ein beliebter gastronomischer Treffpunkt ist das Restaurant Ratskeller, wie der Name schon verrät im Gewölbe des Rathauses gelegen. Am Rathauseck und in unmittelbarer Nachbarschaft zum Alten Rathaus steht das Kaufhaus Beck mit seiner auffällig gemusterten Fassade. Das Münchner Traditionsunternehmen blickt auf eine über 150-jährige Geschichte zurück. Sehenswürdigkeit Nummer eins ist seit über 100 Jahren das Glockenspiel im Turm des neugotischen Rathauses: Ritterturnier und Schäfflertanz sind oft der Auftakt oder die willkommene Unterbrechung einer Einkaufstour durch das Shopping-Paradies in der Münchner Altstadt.

 

 

Text: München Tourismus; Fotos: Frank Stolle, Werner Böhm
Im Trachtengeschäft Gottseidank in München bindet eine Frau einer anderen Frau, die ein Dirndl trägt, die Schürze.

Trachten kaufen

Von Vintage-Dirndln und Hirschlederhosen

Von Second Hand bis Traditionskaufhaus – wir haben uns einmal durch die Trachtenauswahl in München probiert.

Second Hand, lokales Label, Traditionskaufhaus und Ausleihservice – wir haben uns einmal durch die Trachtenauswahl in München probiert.

Ein Mann probiert einen braunen Trachtenschuh aus Leder an

Trachten-Accessoires

Von Haferlschuhen und Dirndltaschen

Wir haben Traditionsgeschäfte und junge Designateliers in München besucht, die uns ihre Trachten-Accessoires gezeigt haben.

Zu einer Tracht gehören nicht nur Dirndl und Lederhosen: Wir haben Traditionsgeschäfte und junge Designateliers in München besucht.

Fragebogen: Rahmée Wetterich

Ihr liebstes bairisches Wort, Frau Wetterich?

Die Modedesignerin Rahmée Wetterich im Fragebogen.

Die Modedesignerin Rahmée Wetterich betreibt das Label Noh Nee und schneidert Kleider, die bayerische und afrikanische Einflüsse vereinen.

Pylonen am Gärtnerplatz in München.

Shopping

Rund um den Gärtnerplatz

Individualität wird im Gärtnerplatz- und Glockenbachviertel groß geschrieben. Ein Schaufensterbummel.

Individualität wird im Gärtnerplatz- und Glockenbachviertel groß geschrieben. Ein Schaufensterbummel.

Außenansicht des Valentino-Shops an der Maximilianstraße in München.

Luxus-Shopping

Edle Flagship-Stores und noble Marken

Ein Schaufenster-Bummel durch die exklusiven Shopping-Meilen der Stadt.

Weltweit nahezu einzigartig ist die Dichte an internationalen Luxuslabels in Kombination mit alteingesessenen Traditionshäusern.

Pedestrian zone in Munich with one of the two towers of the Frauenkirche in Munich.

Kaufhäuser in der Innenstadt

Alles unter einem Dach

Wer Münchens traditionsreiche Kaufhäuser kennenlernen möchte, startet seinen Einkaufsbummel am besten mitten in der Stadt.

Oberpollinger, Ludwig Beck, Hirmer oder Konen – wer Münchens traditionsreiche Kaufhäuser kennenlernen möchte, startet entweder am Stachus oder am Marienplatz.

Panoramablick auf den Münchner Weihnachtsmarkt am Marienplatz.
Christkindlmarktführung

Stimmen Sie sich bei diesem Rundgang durch die Altstadt in der wunderbaren Atmosphäre von duftenden Mandeln und glitzernden Lichtern auf Weihnachten ein.

Jetzt für nur 30 € buchen!

Stimmen Sie sich bei diesem Rundgang durch die Altstadt in der wunderbaren Atmosphäre auf Weihnachten ein.

Stimmen Sie sich bei diesem Rundgang durch die Altstadt in der wunderbaren Atmosphäre von duftenden Mandeln und glitzernden Lichtern auf Weihnachten ein.

Le torri della Frauenkirche di Monaco di Baviera fotografate dall'alto.
Turmauffahrt Frauenkirche

Buchen Sie hier eine Turmauffahrt auf die Aussichtsplattform der Münchner Frauenkirche und genießen Sie einen 360 Grad-Panoramablick über die Stadt.

Jetzt für nur 7,50 € buchen!

Buchen Sie hier eine Turmauffahrt auf die Aussichtsplattform der Münchner Frauenkirche und genießen Sie einen 360 Grad-Panoramablick über die Stadt.

Commerciante di frutta secca al Viktualienmarkt di Monaco di Baviera.
Probiertour über den Viktualienmarkt

Entdecken Sie die leckersten Delikatessen der Stadt und erfahren Sie allerlei Wissenswertes und Kurioses über Münchens berühmtesten Lebensmittelmarkt.

Jetzt für nur 40 € buchen!

Entdecken Sie die leckersten Delikatessen der Stadt und erfahren Sie allerlei über Münchens berühmtesten Lebensmittelmarkt.

Entdecken Sie die leckersten Delikatessen der Stadt und erfahren Sie allerlei Wissenswertes und Kurioses über Münchens berühmtesten Lebensmittelmarkt.

Il piatto principale del menu al GOP Varieté Theater di Monaco.
Show & Menü im GOP Varieté-Theater München

Im GOP Varieté in München erlebt man Entertainment der Spitzenklasse in Kombination mit kulinarischen Genüssen in moderner angenehmer Atmosphäre.

Jetzt für nur 55 € buchen!

Im GOP Varieté in München erlebt man Entertainment der Spitzenklasse in Kombination mit kulinarischen Genüssen.

Im GOP Varieté in München erlebt man Entertainment der Spitzenklasse in Kombination mit kulinarischen Genüssen in moderner angenehmer Atmosphäre.

Drei Exemplare des offiziellen Stadtführers von München sind leicht übereinandergelegt, sodass die Abbildung der Frauenkirche auf jedem sichtbar bleibt.
Offizieller Stadtführer München

Mit unserem neuen Stadtführer spazieren Sie ganz entspannt durch die schönsten Viertel und entdecken dabei Insider-Tipps unserer Guides – von Sehenswürdigkeiten bis zu versteckten Highlights.

Jetzt für 8,90€ inkl. Versand bestellen!

Mit unserem neuen Stadtführer spazieren Sie ganz entspannt durch die schönsten Viertel und entdecken dabei Tipps unserer Guides.

Mit unserem neuen Stadtführer spazieren Sie ganz entspannt durch die schönsten Viertel und entdecken dabei Insider-Tipps unserer Guides – von Sehenswürdigkeiten bis zu versteckten Highlights.

Blick auf eine Residenz Serenade mit Kerzen in der Hofkapelle.
Residenz Serenaden

Dieses München-Erlebnis verspricht Hochkultur für Neulinge und Liebhaber: Genießen Sie die beliebten Mozartkonzerte in der Residenz.

Jetzt ab nur 38 € buchen!

Dieses München-Erlebnis verspricht Hochkultur für Neulinge und Liebhaber: Genießen Sie die beliebten Mozartkonzerte in der Residenz.

Außenansicht des Münchner Justizpalastes an der Prielmayerstraße in der Maxvorstadt.
Führung durch den Justizpalast

Bei der Führung durch den heutigen Sitz des Bayerischen Staatsministeriums für Justiz erfahren Sie alles zur Geschichte und Bedeutung des neobarocken Gerichts- und Verwaltungsgebäudes.

Jetzt für nur 20 € buchen!

Bei der Führung durch den heutigen Sitz des Bayerischen Staatsministeriums für Justiz erfahren Sie alles zur Geschichte und Bedeutung des neobarocken Gerichts- und Verwaltungsgebäudes.

Piccola sala riunioni del Neues Rathaus di Monaco di Baviera
Rathausführung München

Entdecken Sie mit einem offiziellen Guide von München Tourismus das Neue Rathaus am Marienplatz.

Jetzt für nur 22 € buchen!

Magistrat, Monachia und Meisterfeier: Entdecken Sie mit einem offiziellen Guide von München Tourismus das Neue Rathaus am Marienplatz.

Außenansicht des Hofbräuhauses München bei Dämmerung.
Führung durch das Hofbräuhaus

Entdecken Sie das berühmteste Wirtshaus der Welt mit einem offiziellen Guide der Landeshauptstadt und genießen Sie im Anschluss eine frische Mass Bier!

Für 28 € buchen, Mass Bier inklusive!

Entdecken Sie das berühmteste Wirtshaus der Welt und genießen Sie im Anschluss eine frische Mass Bier!

Entdecken Sie das berühmteste Wirtshaus der Welt mit einem offiziellen Guide der Landeshauptstadt und genießen Sie im Anschluss eine frische Mass Bier!

Kinder_Residenz.jpg
Kindertouren

Spannende Rätsel, ein blauer Diamant, mittelalterliche Geschichten und sogar ein Tatort – die Kindertouren bieten sieben spannende Erlebnisse an, die ein Stückchen Geschichte der Stadt München spielerisch näherbringen. Ein Überblick.

Jetzt für nur 11 € buchen!

Die Touren bieten sieben spannende Erlebnisse an, die ein Stückchen Geschichte der Stadt München spielerisch näherbringen. Ein Überblick.

Spannende Rätsel, ein blauer Diamant, mittelalterliche Geschichten und sogar ein Tatort – die Kindertouren bieten sieben spannende Erlebnisse an, die ein Stückchen Geschichte der Stadt München spielerisch näherbringen. Ein Überblick.

Blick auf den großen Weihnachtsbaum auf dem Christkindlmarkt am Marienplatz in München
Städtereise inkl. München Card und Turmauffahrt

Erleben Sie die zauberhafte Adventszeit in München und genießen Sie im Rahmen unseres Reisepakets zwei Übernachtungen in einem Hotel Ihrer Wahl.

3 Tage ab 218 € für 2 Pers.

Erleben Sie die zauberhafte Adventszeit in München und genießen Sie zwei Übernachtungen in einem Hotel Ihrer Wahl.

Erleben Sie die zauberhafte Adventszeit in München und genießen Sie im Rahmen unseres Reisepakets zwei Übernachtungen in einem Hotel Ihrer Wahl.

Torri di Marienplatz a Monaco di Baviera.
Altstadtführung

Die Stadtführung für alle, die die schönsten Ecken der Münchner Innenstadt kennenlernen möchten.

Jetzt für nur 18 € buchen!

Die Stadtführung für alle, die die schönsten Ecken der Münchner Innenstadt bei einem Spaziergang kennenlernen möchten.

Eine Frau mit lackierten Fingernägeln hält ein Geschenk mit der Aufschrift „einfach München“
Gutscheine

Kaufen Sie jetzt Gutscheine für Ihren Besuch in München. Das ideale Geschenk! Führungen, Gästekarten und mehr...

Gutscheine ab 6,50 € kaufen

Kaufen Sie jetzt Gutscheine für Ihren Besuch in München. Das ideale Geschenk! Führungen, Gästekarten und mehr...

Zwei Personen machen eine ArtSchnitzel Tour.
ArtSchnitzel-Touren im Kunstareal

Kunst ist für alle da, Kunst muss nicht viel Geld kosten und vor allem: Kunst macht Spaß! Buchen Sie hier eine ArtSchnitzel-Tour durch das Kunstareal in München

Jetzt ab nur 36,62 € buchen!

Kunst ist für alle da, Kunst muss nicht viel Geld kosten und vor allem: Kunst macht Spaß! Buchen Sie hier eine ArtSchnitzel-Tour durch das Kunstareal in München

Der Nachtwächter Wolfram bläst vor dem Alten Rathaus in ein Horn.
Stadtführung mit dem Nachtwächter Wolfram

Eine Stadtführung der besonderen Art: Bei der Nachtwächter-Tour erkunden Sie die Altstadt und erfahren jede Menge spannender Geschichten.

Jetzt für nur 19 € buchen!

Bei der Nachtwächter-Tour erkunden Sie die Altstadt und erfahren jede Menge spannender Geschichten.

Eine Stadtführung der besonderen Art: Bei der Nachtwächter-Tour erkunden Sie die Altstadt und erfahren jede Menge spannender Geschichten.

Graffiti in der Tumblingerstraße in München.
Street Art-Tour

Wussten Sie, dass München Vorreiter der europäischen Graffiti-Szene war? Entdecken Sie mit unserer Street Art-Tour heute noch unterschiedliche Kunst hautnah in der Stadt!

Jetzt für nur 32 € buchen!

Erleben Sie auf unserer Street Art-Tour die unterschiedliche Kunst der Stadt & spannende Graffiti!

Wussten Sie, dass München Vorreiter der europäischen Graffiti-Szene war? Entdecken Sie mit unserer Street Art-Tour heute noch unterschiedliche Kunst hautnah in der Stadt!

Graffiti von Freddie Mercury auf dem Holzplatz in München.
Freddie Mercury-Tour

Entdecken Sie die Lieblingsorte des Queen-Sängers und erfahren Sie mehr über seine Vorlieben, seine Freunde und die ein oder andere Geschichte.

Jetzt für nur 29 € buchen!

Entdecken Sie die Lieblingsorte des Queen-Sängers und erfahren Sie mehr über seine Vorlieben, seine Freunde und die ein oder andere Geschichte.

Entdecken Sie die Lieblingsorte des Queen-Sängers und erfahren Sie mehr über seine Vorlieben, seine Freunde und die ein oder andere Geschichte.

Ein Steinkrug mit der Aufschrift Oktoberfest München.

Jetzt bestellen!

Oktoberfest-Shop

Holen Sie sich ein Stück Oktoberfest nach Hause: Erwerben Sie offizielle Souvenirs wie das Wiesnplakat oder den Oktoberfest-Maßkrug im offiziellen Oktoberfest-Shop.

Holen Sie sich ein Stück Oktoberfest nach Hause: Erwerben Sie offizielle Souvenirs wie das Wiesnplakat oder den Oktoberfest-Maßkrug im offiziellen Oktoberfest-Shop.

Blick von der Hackerbrücke im Sonnenuntergang in München

Jetzt buchen!

Bahnhit: Alle Wege führen nach München

München-Urlaub inklusive Anfahrt aus ganz Deutschland und Hotel mit Frühstück: Mit dem Bahnhit reisen Sie entspannt und umweltfreundlich in der 1. Klasse!

München-Urlaub inklusive Anfahrt aus ganz Deutschland und Hotel mit Frühstück: Mit dem Bahnhit reisen Sie entspannt und umweltfreundlich in der 1. Klasse!

Tasche auf grünem Hintergrund
Gutscheine

Verschenken Sie einen besonderen Gutschein für München: Wir bieten alle Führungen und Touren auch als Geschenkgutschein an. Hier können Sie einzigartige München-Erlebnisse direkt online buchen, ausdrucken und als Gutschein Freunden oder der Familie schenken.

Gutscheine ab 6,50 € kaufen

Verschenken Sie einen besonderen Gutschein für München: Wir bieten alle Führungen und Touren auch als Geschenkgutschein an. Hier können Sie einzigartige München-Erlebnisse direkt online buchen, ausdrucken und als Gutschein Freunden oder der Familie schenken.